114培训网欢迎您来到上海中公考研!

13148175809

全国统一学习专线 9:00-21:00

最近很多人都在咨询上海外国语大学法语考研为考研做准备,我也为大家整理了一些资料供大家参考上海外国语大学研究生法语专业的就业怎么样呢?如果没学过西班牙语,考研好考吗?,上海外国语大学高翻学院的翻译学专业(英语),关于2012年上海外国语大学(上外)法语考研问题??

1.上海外国语大学研究生法语专业的就业怎么样呢?如果没学过西班牙语,考研好考吗?

“上海外国语大学研究生法语专业的就业怎么样呢?”这要看你想做什么,想在哪里从事职业了。如果想留在上海或上海附近,选上外无疑是个好选择。一般读研阶段都是搞研究,所以出来大多数都是选择做老师的比较多。如果想去公司不如本科毕业就去。“如果没学过西班牙语,考研好考吗?”这个问题貌似跟前一个关于法语的问题没有关系吧?!莫非是想说“如果没学过法语,考研好考吗?”没学过法语基本上还是不能考上外的法语研究生的,至少有一定的基础,因为全国的统考还是要参加的啊,研究生考试时的题目其中有两门都是法语的。再有,如果不是学法语专业出身的,一定要在法国文学或法国文化上很有研究,才有可能被录取。

2.上海外国语大学高翻学院的翻译学专业(英语)

上海外国语大学 翻译学 2010年 招生目录专业代码:050220 本专业招生19人 研究方向01. 口译实践与研究02. 笔译实践与研究03. 译学理论研究初试科目①101政治②二外(241俄、242法、243德、244日、245西、246阿、247意、248葡、249朝)任选一门③632翻译综合(翻译理论与文化知识)④832翻译实践(英汉互译)复试科目复试科目:翻译学综合能力测试。参考书目初试参考书目:1.第二外国语参考书目英语:无参考书目,参考大学英语四、六级考试形式。俄语:《新编俄语教程》(1-3),上海外语教育出版社,2000 -2002年版。 法语:《公共法语》(上、下 ),上海外语教育出版社,1997年版。 德语:《基础德语》,同济大学出版社,2000年版;《中级德语》,同济大学出版社,1990年版。 日语:《新编日语》(1-3),上海外语教育出版社,2000年版。 西语:《现代西班牙语》(1-2),董燕生,北外出版社,2000年版。阿语:《阿拉伯语》(1-4册),北京外语教育出版社。意大利语:暂无。葡萄牙语:《葡萄牙语语法》,上海外语教育出版社。 《旅游葡萄牙语》,北大出版社。 《葡语实用动词搭配词典及葡汉会话》(共2册),海南出版社。朝鲜语:暂无。2.理论与研究.谢天振:《译介学》,上海外语教育出版社,1999年版。.谢天振、查明建:《中国现代翻译文学史》,上海外语教育出版社,2004年版。 查明建、谢天振:《中国20世纪外国文学翻译史》,湖北教育出版社,2007年版。.史志康:《美国文学背景概观》,上海外语教育出版社,1998年版。3.翻译实践.冯庆华:《实用翻译教程》,上海外语教育出版社,2002年版。.柴明颎:《口译:技巧与操练》,上海外语教育出版社,2008年版。.罗德里克•琼斯 (Roderick Jones):《会议口译解析》 ( Explained),上海外语教育出版社,2008.6 出版。.勒代雷著,闫素伟、邵炜译:《口译训练指南》,中国出版集团,中国对外翻译出版公司,2007.12出版。导师名单01方向柴明颎 教授戴惠萍 教授(美国籍)杜蕴德 教授(加拿大籍)张爱玲 副教授02方向姚锦清 教授(加拿大籍)吴 刚 副教授03方向查明建 教 授同等学力同等学力加试科目:(1)英语写作能力测试(2)英语阅读能力测试

3.关于2012年上海外国语大学(上外)法语考研问题

上外法语每年招收24个人左右,保研5人左右,也就是说通过考试录取20人的样子,报考人数在60人左右,录取比例是很高的。上外是采取国家线复试,也就是说你只要上了,A区的分数线(在345左右)原则上是有资格去上外复试的。上外除了国家线之外还有个要求就是将你的专业课(2门法语)的总分*60%再加上政治二外的分数*40%又什么的(记不住了,自己去上外网看吧)。我算了下,在政治和英语考得不错(两门都算80分吧)的情况下,专业课至少达到215以上(专业课分数高的话政治英语分数少点也行)。这个主要就是看你专业课分数的比重的。只要初试过了复试再好好准备的话就基本没问题,个人觉得考研复试比初试难,初试注重你的法语基础水平和简单知识,复试的话就更专业些,会问些文学语言学的更深入的东西。有本文学大手笔简直是复试必看的书,我当时的卷子是直接从三部作品挖了三句话出来叫我分析,我只能硬着头皮瞎编(太轻视复试了,复习专八根本没看文学,幸亏前面还做的比较好,但是总的名次就由于这三道题降了好多,幸亏初试分数比较高,不然可能就挂了)。我像你推荐本文学大手笔,蓝色的小书,填鸭式的塞满了作家作品流派风格,考研的人(我们班考研的和我复试的那些人)人手一本。二外有个四六级水平就别怎么看了,有个78左右就行了。我考研就复习了两个月的样子,70%在时间背政治(高中理科生)其余看专业课,找了本高中英语语法书看了下就上阵了。说实话我们专业考研太简单了,比起那些要考数学统考英语的人来说。就和英语专业比,我们的二外也是我们从小学开始学的,他们还是从大三呢,而且我们报考的人也少得多。坚持住就成功了,我这种超级懒人那段时间也是早上6点半起床看到晚上一两点钟,中午睡一会午觉,其他时间困了就靠着椅子晕几分钟,偶尔确实不想看书才出去玩玩。

这些都是最近学员所关心的问题,希望能帮到您

温馨提示:为不影响您的学业,来校区前请先电话咨询,方便我校安排相关的专业老师为您解答
  • 详情请进入上海中公考研
  • 已关注:424262
  • 咨询电话:
相关资料
姓名不能为空
手机号格式错误