北京**日语社考研难吗，北京**同声传译专业考研问题

北京**日语社考研难吗，北京**同声传译专业考研问题

来源：北京考研培训中心时间：2022-11-04 11:45

最近想要考研的同学请看这里北京外国语*日语社考研难吗，通过对【经验分享】2021年北京外国语*日研中心日语学硕考研经验，北京外国语*同声传译专业考研问题，我想知道北京外国语*考研难不难??的了解，希望以上的信息可以帮到你

1.【经验分享】2021年北京外国语*日研中心日语学硕考研经验

个人情况本人本科学的是日语专业，大三期间在日本留学过半年。在这里介绍一下自己北外日研中心一战上岸的经验。其实一开始并没有考研的想法，后面发现身边的朋友都在求职、考公、考研，有自己明确的目标，于是我抱着加强日语能力的想法决定考研。考北外是我高中的梦想。我自己本身不太想考翻译，日研中心每年招收的人又偏多一些，所以我决定报考日研中心。下面介绍一下自己6个月的备考经验。政治我政治考得不是特别好，只有60分出头。9月份开始复习政治。*轮复习通刷了涛涛的强化课，对知识点有个大概印象。因为自己高中学的文科，所以对政治不是特别重视，没怎么吃透知识点，结果导致考场上有很多细节没有把握住。第二轮复习是边背重点知识边刷1000题的选择，刷完1000题后把标记过的做错的题目又再重新刷了几遍。第三轮复习是做肖四肖八的选择题外加背大题。肖四肖八的选择题每套基本上都是40+，这在一定程度上给了我盲目自信，觉得自己政治肯定稳了，结果*考试结果证明我选择题翻车了。考完试给我的感觉就是，选择题的真题和平时做的练习题是不太一样的，建议有余力的同学可以看看往年政治选择题真题，揣摩一下出题人的出题喜好。大题大家背了都答得不错，所以只有选择题才能真正拉开差距。当然，最重要的还是把该理解的理解透，该背熟的背熟。英语我英语也考得不是特别好，只有70分出头。日研中心今年考的也是英语一，比起往年自命题我觉得英语一其实是更好把握一些的，不用再费心去找资料。因为觉得自己的英语基础还行，所以复习的比较晚。9月份开始复习英语。基本上每天早晚背背单词，然后直接开始刷20年的真题。每两天做一套题，每两天订正一套题，然后不断回顾自己做过的题。因为我自己时间规划的问题，到了后期二轮复习的时候时间是不太够的，所以希望大家可以尽早准备。完型填空耐心读的话其实不难，有的英语老师会建议*做完型，其实我觉得按照自己的节奏来就好，只要自己做得舒服就行。阅读可以看一些技巧课，熟悉英语一的出题套路。我自己刷往年的真题阅读，从一开始错十几个到后面只错了两三个。做英语最重要的就是保持平常心，你难大家都难。作文没有正式练过，考前背了一下模板句型就直接去考试了。当然还是建议大家能早复习早复习，不要像我一样因为复习得晚，后期总是觉得复习时间不够，有把握的科目*反而没有考好。基础日语基础日语部分我只复习了N1N2外加专八，因为我自己日语基础比较薄弱，这方面下的功夫比较多。每天不停的背单词语法惯用语四字熟语之类的，基本上都过了好几遍。背的时候会结合例句一起背，虽然前期工程量大但会记得更牢一些，也能顺便培养语感。因为我自己没找到北外的真题，于是我把近十年的N1专八真题刷了一遍。看了前辈的经验贴，我自己感觉日研中心是比较重视基础的，越是简单的东西越要记得很熟才行。平时没事还可以多看看新闻公众号之类的，只要是和日语有关的都多看看，开拓视野，说不定考场上就碰到了。专业日语前辈有提到说近几年日研中心的考题是不区分方向的，大家都是同一套试卷。所以我觉得这对知识的广度要求会更深，基础就变得特别重要了。因为去年好像是没有考语言学和古典日语的，所以我备考到后期就直接放弃了这两块的复习，当然不排除以后会对这方面进行考核，也希望大家不要丢掉这些知识。历史、文化、文学这方面的知识我主要是以专八为基础进行的复习，但其实个人认为还不太够，专八讲的比较浅，很多知识是没有覆盖到。文学方面我还看了张龙妹老师主编的《日本文学》以及30天突破简明日本文学史核心考点。文化方面看的是刘笑明的《日本文化概况》和家永三郎的《日本文化史》。翻译方面看的是《翻译必携》，开拓了我的翻译视角，在技巧上有一定的帮助。作文方面我本来是打算看几本写小论文的书，但因为后期时间不太够了所以就没来得及看，考前也没有正式写过作文。建议大家一定要好好练作文，有时候自己心里想的东西和写出来的东西不是一回事。尽量早点把写作文提上日程，可以的话再找人帮忙修改一下。写作没有思路的同学，小编这里推荐炸鸡老师的作文课~总结虽然我自己是从7月份正式开始准备的考研，但后来感觉自己7-9月份其实是在做无用功，因为复习到后面才发现自己看的东西去年好像没有考，所以信息搜集这一块也很重要。总的来说我的考研过程算是比较快乐的，当时也没有考虑过考不上怎么办，反正就当学习新知识了。可能这种心态也帮了我大忙吧。基本上后期的学习时间可以保持在每天11个小时左右，感觉是比较充实的。我自己觉得考研最重要的就是坚持和计划，一定要好好规划自己每天的日程，不然到了后期很有可能感觉复习不完，特别容易破坏心态。*祝大家都能成功上岸！感谢红烧肉同学的来稿，分享自己的备考经验。希望这篇经验贴能帮助到大家。本文由作者原创授权，禁止二改二传更多请关注：日语专业考研 | 日语MTI | 初心百科|初心推广：《2021-2021年初心收录日语专业考研经验帖Kindle电子书来了！》初心2023年日语考研通用全程班开课啦！初心教育：N1金牌课程——带你高分上岸初心教育：N1高分秘籍——只有毅力和决心无往不利初心联盟：初心周边合集~

2.北京外国语*同声传译专业考研问题

北外的话，我今年刚考完。也是同传专业，可以给你提供些信息。二外是要考察的，好像所有学校都得考二外（mit好像不考）。北外同传每年通过统考招生实际只有40-50，还包括复语同传。准备的书有：John Pinkam的中式英语之鉴，李长栓的非文学翻译理论与实践，叶子南的高级英汉翻译理论与实践（重中之重），庄铎传的（书名忘了）。二外的话，我学的法语，准备的是简明法语教程和新*法语。我还有一些试卷真题。呵呵。