114培训网欢迎您来到美知国际语言中心!

400-850-8622

全国统一学习专线 8:30-21:00
上海美知对外汉语:汉字并不难学——反对妖魔化汉字
 
  世界各国的语言学文字家在给文字下定义时都说,文字是传递信息的书写符号系统,只有*当代辞书,无一例外,都把文字定义为记录语言的符号。而这种显错误的定义,竟是迄今统治着*语言文字教学和研究的一整套伪科学的基础概念。北大一名语言学教授竟敢断言:这是一切文字的共性。而且还说,先有语言后有又文字,所以,语言是*性的,文字是第二性的。
  世界各国的语言文字学家在谈到本国文字时,无不为之自豪,只有*的主流语言学家在妖魔化自己*的文字。他们掌握着各种媒体的话语权,曾经宣扬“汉字不灭,*必亡”,现在则竭力宣传“汉字难学,不如拼音”。
  索绪尔说,他的《普通语言学教程》是“仅就拼音文字而论”,那位教授却说,索绪尔“高屋建瓴,为汉字性质的研究指明了方向”。就是这样一批语言学家,硬把索绪尔说拼音文字的话强加给汉字,使得近百年来*的语言文字学界,在违背索绪尔意愿的情况下,成了索绪尔的“一言堂”。
  他们曾以这种论调欺骗毛泽东主席,误导*文字改革。如今还在通过错误的文字定义继续蒙蔽国人。所谓“文字是记录语言的符号”,既违背事实,也不合逻辑:因为文字,不都是记录语言的符号,记录语言的符号,不都是文字。
  说汉字难学,不如拼音,则是因为论者无知,以为学会26个字母就懂英文,认识33个字母就通俄文。学二三十个字母,当然要比识两三千汉字容易,但是,几十个字母并不能帮助任何人认识一个英文或俄文词,但是,三千汉字却可以帮助任何人认识几乎所有的汉字词。
  索绪尔说,“我们阅读的方法有两种:新的或不认识的词,要一个一个字母拼出来,但是对常用的和熟稔的词却只一眼溜过,不管是由什么字母组成的。这类词的形象对我们来说就获得了表意的价值。”
  有人说“文字发展的规律是:表形、表意、表音”,同样错误。事实上,所有的文字全都表意,不表意便不是文字,而且全都以形表意。
  但是,索绪尔忽略了,新的或不认识的词,“一个一个字母拼出来”了,还是“不认识”。如ENCYCLOPAEDIA,并不会因为你对26个字母可以倒背如流就一定认识,但是,看见学不到一千汉字就会认识的“百、科、全、书”这四个字,却完全可以懂得连结在一起的意义。
  文字,是供人们终身使用的,从长远看,短时期要多下些功夫的学习,倒更经济;只用一两个小时就能掌握的认识字母的本事,却不能保证一个人终身受用。
  世界上所有的文字原本全都起源于画图,许慎分析小篆的“六书”说,几乎完全适用于所有的象形文字,只是古汉人在发现可以借形表音以后便以“形声”造字,突破了“形与形合”的“瓶颈”,而得以存活至今,古埃及和古美索不达米亚人,在发现可以借形表音之后,以为拼音便捷,而逐渐走上了拼音表意的道路,源起于楔形文字而成熟较早的腓尼基字母,便成了西方拼音文字的滥觞。
  但是,世界文字发展的共同方向,并不是拼音。我们看到的所谓拼音文字,早已是半拼形文字。西方文字,也像汉字,也有单体、合体之分。单体词拼音,合体词拼形。单体词已经日益发展成为拼形造词的表意构件。如ENCYCLOPAEDIA,就是取材于古希腊字形的合体词,再如DOG, 如FIGHT,则本来都是英语单体词,但是,在DOGFIGHT这个合体词中,便都成了拼形表意的基础构件。
  这是因为,为了满足社会生活的不断发展,有生命的文字系统,必须不断创制新词,而依靠字母排列组合的造词能力有限,于是便不得不回过头去,或是向前迈出一步,以突破拼音的局限,不得不也走上了汉字发展持久坚持和体现的拼形表意道路,而利用既有的拼音表意词形创制新词。
  以形表意,是文字的共同属性。拼形造字,有理有据,望文便可生义。汉字和汉字所代表的拼形表意文字之所以优越而且好学好认,是因为,用莱布尼兹的话说:可以节约记忆和想象。
  学会两三千汉字,就不难读懂多数汉字写成的文章,而记住两三千拼音词,却未必能够读报。所以,从长远和全局看,容易学习和使用的,倒是汉字、词。
 
 
 
徐汇中心:
地 址:上海市徐汇区广元西路45号505室(徐家汇交大慧谷)
电 话:021-52300141 

长宁中心:
地 址:上海市长宁区荣华东道96号508室(维多利亚商务楼)
电 话:021-52570106

Email:meizhish(@)gmail.com
H P: http://www.meizhi-cn.com/mandarin/index.asp
注:精诚所至,金石为开;本文来自上海美知对外汉语。
美知是真正专业对外汉语培训机构,我已经有超过60个*10000名以上的海外学生在美知学习过中文.自主研发美知教学体系,并且是国内外的专业机构中为数不多的能够自主研发出数十种适用于学员的对外汉语教材的机构。另外我们是指定教育部TCSL对外汉语教师资格证上海考培中心为国内外对外汉语培训机构输送了众多优秀对外汉语教师。
温馨提示:为不影响您的学业,来校区前请先电话咨询,方便我校安排相关的专业老师为您解答
相关资料
姓名不能为空
手机号格式错误