艾克森基础笔译班

课程目标 笔译课程重在双语转化、逻辑分析、实战技巧和实操运用,通过社会、经济、政治、文化、科技等各种话题的材料练习与模拟实践来巩固翻译技巧，使学员具备较高层次的翻译能力，能从事相关的专职或者兼职和笔译工作。 授课内容 1：词汇记忆与扩充 2：语法核心规范及差异详解 3：句法结构与分析 4：直译与意译句式选取及训练 5：翻译技巧详解（增词法，省略法，此类转换法，正话反说法，长句拆分法等） 6：篇章翻译技巧 7：文体专题训练 8：案例分析演练 9：考试模拟测试